Nangyari ito noong hapon ng tag-araw nang huni ng mga cicadas. Sa pinakamainit na araw nitong tag-araw, huminto sa paggana ang air conditioner ng pamilya Aihara. Sa gulat, tumawag si Nao sa repair shop, ngunit... Nakikita ng lalaking ito ang mga lihim na pagnanasa ni Nao...