ผู้สืบสวนฮิคาริเริ่มติดตามเด็กรุ่นน้องเพื่อจับตัวผู้บงการขององค์กรค้ามนุษย์ หนึ่งสัปดาห์แห่งเหงื่อและวันแห่งการงดเว้นในห้องปิดที่มีเครื่องปรับอากาศพังในช่วงกลางฤดูร้อน... ทั้งสองคนได้เกินขีดจำกัด ตัดเชือกตึง และข้ามเขตแดน แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในภารกิจ พวกเขาก็ลืมตัวเองและทำให้จีโปหายใจไม่ออกกับจูโปจูโป และพวกเขาก็พันกันยุ่งวุ่นวายในขณะที่เหงื่อและของเหลวในร่างกายหลั่งไหล ความสัมพันธ์จะจบลงเมื่อคดีคลี่คลาย แต่ฮิคาริที่ได้เรียนรู้เรื่องเซ็กส์ เธอรู้สึกจริงๆ...